وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
VID NATTEN, när den höljer [jorden]
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
och vid dagen, när den träder fram i klarhet!
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Vid Den som har skapat man och kvinna!
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
[Alla] strävar ni mot olika [mål]!
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
För den som villigt ger [av sina ägodelar] och fruktar Gud
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
och som tror på det högsta goda,
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
skall Vi göra det lätt [att följa religionens bud].
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Men den som håller hårt om penningpåsen och som [därför att han är rik] tror sig vara fri från allt beroende
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
och som förnekar det högsta goda,
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
[för honom] skall Vi göra det tungt och svårt. -