وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Клянуся тими, які розсіюють!1


فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Клянуся тими, які несуть вагу!


فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

Клянуся тими, які пливуть легко!


فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Клянуся тими, які розподіляють справи!


إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Воістину, те, що обіцяно вам — правда!


وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

Суд неодмінно настане!


وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ

Клянуся небом, по якому прокладені шляхи!


إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ

Воістину, ви сперечаєтесь між собою!


يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ

Але відвертається від [Корану] той, хто збився зі шляху.


قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ

Нехай же згинуть брехуни


ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ

і ті, хто перебуває в пітьмі невігластва!



الصفحة التالية
Icon