وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

Клянуся небом, володарем сузір’їв,


وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

клянуся Днем обіцяним,


وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

клянуся свідком і засвідченим!


قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Нехай згинуть зібрані біля рову,


ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

вогняного, розпеченого паливом,


إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

коли всілися вони біля нього,


وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ

будучи свідками того, як вони чинять з віруючими.


وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

І вони мстилися їм лише за те, що ті увірували в Аллага, Великого, Хвалимого!


ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

Якому належить влада над небесами й землею, й Аллаг — усьому сущому Свідок!


إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ

Воістину, тим, які сіяли смуту проти віруючих, чоловіків і жінок, а потім не покаялись, їм кара геєною, їм кара вогняна.



الصفحة التالية
Icon