لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Клянуся цим містом!


وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

А ти — мешканець цього міста.


وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

Клянуся пращуром і тим, кого він породив!


لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

Істинно, створили Ми людину, обтяживши її!


أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

Невже думає вона, що ніхто не переможе її?


يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

Говорить вона: «Витратила я багатство незмірне»!


أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Невже думає вона, що ніхто не бачив її?


أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

Хіба не створили Ми її володарем двох очей,


وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ

язика та вуст?


وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

Хіба Ми не вказали їй на дві вершини?


فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

Та не стала вона долати перешкоди!



الصفحة التالية
Icon