لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Мана шу шаҳар билан қасам.


وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ

Сен муқим турган бу шаҳарла.


وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

Ва волид ва ундан тарқаган валадлар билан қасам.


لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ

Батаҳқиқ, Биз инсонни машаққатда яратдик.


أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

У инсон унга ҳеч кимнинг кучи етмайди, деб ҳисоблайдими?


يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

У, кўплаб мол-дунё нафақа қилдим, дейдир. (Мол-дунё билан ғурурга кетганларга яхшилик йўлида эҳсон қил, деб айтилса, юқоридаги гапни айтишади. Ваҳоланки, яхшилик йўлида ҳеч нарса сарфламаган бўлади.)


أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

У инсон уни биров кўрмади, деб ўйлайдими?


أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

Биз унга икки кўзни бермадикми?


وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ

Ва тилни ва икки лабни (бермадикми?)



الصفحة التالية
Icon