وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
Қуёш билан ва унинг зиёси билан қасам.
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Унинг ортидан келадиган Ой билан қасам.
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Ва у(қуёш)ни равшан кўрсатган наҳор билан қасам.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا
Ва у(қуёш)ни қоплаган тун билан қасам.
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Ва осмон билан ва унинг бино қилиниши билан қасам.
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Ва ер билан ва унинг тўшалиши билан қасам.
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا
Ва нафс билан ва унинг бекам-кўст қилиб яратилиши билан қасам.
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
Бас, у(нафс)га фужурини ва тақвосини билдирди.
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Батаҳқиқ, ким у(нафс)ни покласа, ютуққа эришади.
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Ва батаҳқиқ, ким у(нафс)ни кирласа, ноумид бўлади.