Разверзнется(Ал-Иншикак)


إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

Когда (в День Суда) расколется небо,


وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

и повинуется [подчинится] своему Господу (когда Он повелит ему расколоться), и исполнит свою обязанность,


وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ

и когда земля будет растянута [станет плоской равниной],


وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ

и извергнет то, что внутри ее [людей, которые воскреснут], и опустеет (от умерших),


وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

и повинуется [подчинится] своему Господу (когда Он повелит ей освободиться от того, что находится внутри нее) и исполнит свою обязанность...


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ

О, человек [каждый человек]! Ты (своими делами) стремишься к своему Господу устремлением и (несомненно, ты) встретишь Его (в День Суда) (и Он воздаст за твои деяния по Своей щедрости или справедливости)!


فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

И тот, кому будет дана его книга (с записями его дел) в правую руку [верующий],



الصفحة التالية
Icon