Башни(Ал-Буроож)


وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

(Я, Аллах) клянусь небом – обладателем башен [больших звезд],


وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

и (клянусь) днем обещанным [Днем Суда],


وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

и (клянусь) свидетельствующим, и свидетельствуемым [[В День Суда потерпевшие будут свидетельствовать в отношении тех, которые совершили против них преступления. Одними из свидетелей будут убитые из-за их веры в Аллаха.]]!


قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Прокляты сделавшие ров [[Когда часть подданных одного неверующего правителя уверовала в Аллаха, этот правитель приказал выкопать ров и устроить в нем огонь. Затем он сказал: «Кто из вас откажется от своей веры, тот будет освобожден, а кто не откажется, тот будет брошен в огонь». Но верующие проявили терпение и их бросили в огонь. Правитель и его сторонники, сидя на краю рва, наблюдали как горят те люди.(см. более подробно в сборнике «Сахих» Муслима)]] (для)


ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

огня, (который был) наполнен дровами.


إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

Вот они [правитель и его сторонники] сидят (на креслах) рядом с ним [рядом со рвом]



الصفحة التالية
Icon