Идущий Ночью(Ат-Тарик)


وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

(Я, Аллах) клянусь небом и ночным путником!


وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

Откуда ты (о, Пророк) мог знать, что такое ночной путник?


ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

Это – (яркая) звезда пронизывающая (своим светом ночную темноту).


إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

Поистине, при каждой душе есть хранитель (его дел) [ангелы, которые записывают его слова и дела] (чтобы представить это в День Суда).


فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

Пусть же посмотрит [порассуждает] (неверующий в воскрешение) человек, из чего он создан (чтобы понять, что после смерти Аллах снова оживит его в День Суда)!


خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ

Создан он из изливающей жидкости [[Создание тела человека начинается с того, что в утробе матери соединяются два вида жидкостей: отца и матери.]].


يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

Выходит она из поясницы (мужчины) и грудных костей (женщины).


إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ

Поистине, Он [Аллах] в силах вернуть его [человека] снова [воскресить],



الصفحة التالية
Icon