ٱلرَّحۡمَٰنُ

خوای میهره‌بان، کانگای سۆزو ڕه‌حمه‌ت.


عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

قورئانی فێری ئاده‌میزاد کردووه‌( فێربوون و زانینی قورئان و تێگه‌یشتن له‌فه‌رمووده‌ی خوای میهره‌بان پیرۆزترین نازو نیعمه‌ته که‌ئیماندار لێی به‌هره‌وه‌ر ببێت له‌م ته‌مه‌نه‌کورته‌ی ژیانی دنیادا )


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

هه‌ر خوا ئاده‌میزادی دروست کردووه‌


عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

هه‌ر ئه‌ویش فێری گوفتارو ئاخاوتنی کردووه‌


ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

خۆرو مانگیشی به‌حسابێکی ورد دروست کردوون ودایناون له‌خولگه‌کانیاندا له‌سووڕانه‌وه‌دان


وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

ئه‌ستێره و دره‌خته‌کان، ڕوه‌که‌بێ قه‌دو دره‌خته‌به‌رزه‌کان هه‌موویان، سوژده‌ده‌به‌ن بۆ دروستکاریان ( له‌نه‌خشه‌ی دیاری کراو ده‌رناچن که‌بۆیان دانراوه‌)


وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

ئاسمانیشی به‌رزو بڵندکردۆته‌وه ( بێ کۆڵه‌که و بێ ستوون ) و ته‌رازوو پێوه‌ی بۆ هه‌موو شتێک داناوه‌( هه‌موو شت به‌یاسایه و هیچ شتێک به‌هه‌ڕه‌مه‌کی و به‌بێ هوده‌دروست نه‌کراوه‌، بۆیه‌، پێویسته ئاده‌میزادیش به‌رنامه‌و یاسای هه‌بێت له‌چوارچێوه‌ی قورئان و سووننه‌تی ڕاست و دروستدا )



الصفحة التالية
Icon