Al-Infitar
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
When the sky splits open,
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
and when the stars fall away,
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
and when the seas burst forth,
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
and when the graves spill out,
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
˹then˺ each soul will know what it has sent forth or left behind.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
O humanity! What has emboldened you against your Lord, the Most Generous,
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Who created you, fashioned you, and perfected your design,
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
moulding you in whatever form He willed?
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
But no! In fact, you deny the ˹final˺ Judgment,
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
while you are certainly observed by vigilant,
نتائج البحث
