سورة التوبة | الآية ٩٥

عرض السورة
الإعراب

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﱞ

إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها

سَيَحْلِفُونَ

They will swear sayaḥlifūna

١
سَ بادئة

حرف استقبال

الصيغة س
يَحْلِفُ الأصل

فعل مضارع مرفوع

للغائبين

الجذر حلف الصيغة حَلَفْ الوزن فَعَلَ
ونَ لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

بِاللَّهِ

by Allah bil-lahi

٢
بِ بادئة

حرف جر

الصيغة ب
ٱللَّهِ الأصل

لفظ الجلالة مجرور

الصيغة اللَّه

لَكُمْ

to you lakum

٣
لَ بادئة

حرف جر

الصيغة ل
كُمْ الأصل

ضمير منفصل

للمخاطبين

انْقَلَبْتُمْ

you returned inqalabtum

٥
ٱنقَلَبْ الأصل

فعل ماضٍ

للمخاطبين

الجذر قلب الصيغة انقَلَبَ الوزن انْفَعَلَ
تُمْ لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

إِلَيْهِمْ

to them, ilayhim

٦
إِلَيْ الأصل

حرف جر

الصيغة إِلَى
هِمْ لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

لِتُعْرِضُوا

that you may turn away lituʿ'riḍū

٧
لِ بادئة

لام التعليل

الصيغة ل
تُعْرِضُ الأصل

فعل مضارع منصوب

للمخاطبين

الجذر عرض الصيغة أَعْرَضَ الوزن أَفْعَلَ
وا۟ لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

عَنْهُمْ

from them. ʿanhum

٨
عَنْ الأصل

حرف جر

الصيغة عَن
هُمْ لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

فَأَعْرِضُوا

So turn away fa-aʿriḍū

٩
فَ بادئة

حرف استئناف

الصيغة ف
أَعْرِضُ الأصل

فعل أمر

للمخاطبين

الجذر عرض الصيغة أَعْرَضَ الوزن أَفْعَلَ
وا۟ لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

عَنْهُمْ

from them, ʿanhum

١٠
عَنْ الأصل

حرف جر

الصيغة عَن
هُمْ لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

إِنَّهُمْ

indeed, they innahum

١١
إِنَّ الأصل

حرف نصب

من الحروف الناسخة (إنّ وأخواتها)

الصيغة إِنّ
هُمْ لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

وَمَأْوَاهُمْ

and their abode wamawāhum

١٣
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
مَأْوَىٰ الأصل

اسم مجرور

مذكر

الجذر أوي الصيغة مَأْوَى
هُمْ لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

بِمَا

for what bimā

١٦
بِ بادئة

حرف جر

الصيغة ب
مَا الأصل

اسم موصول

الصيغة ما

كَانُوا

they used (to) kānū

١٧
كَانُ الأصل

فعل ماضٍ

للغائبين من الأفعال الناقصة (كان وأخواتها)

الجذر كون الصيغة كانَ الوزن فَعَلَ
وا۟ لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

يَكْسِبُونَ

earn. yaksibūna

١٨
يَكْسِبُ الأصل

فعل مضارع مرفوع

للغائبين

الجذر كسب الصيغة كَسَبَ الوزن فَعَلَ
ونَ لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

الأدب مع الله في الإعراب

جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.

  • مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه

    ﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾

  • اسم علم لفظ الجلالة

    ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

  • مفعول به منصوبٌ على التعظيم

    ﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾

  • فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء

    ﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾

  • لام الأمر لام الدعاء

    ﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾

  • لا الناهية حرف دعاء

    ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾

  • حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ

    ﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾

  • الفَضَلات المُتمِّمات

    ﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾

«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
ابن هشام الأنصاري، مغني اللبيب

التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص