هُوَ
He huwa
ضمير منفصل
للغائب
الإعراب
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﰕ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
الَّذِي
(is) the One Who alladhī
يُسَيِّرُكُمْ
enables you to travel yusayyirukum
كُمْ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
فِي
in fī
حرف جر
الْبَرِّ
the land l-bari
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَالْبَحْرِ
and the sea, wal-baḥri
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
حَتَّىٰ
until, ḥattā
حرف ابتداء
إِذَا
when idhā
ظرف زمان
كُنْتُمْ
you are kuntum
تُمْ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
فِي
in fī
حرف جر
الْفُلْكِ
the ships l-ful'ki
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَجَرَيْنَ
and they sail wajarayna
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
نَ
لاحقة
ضمير متصل
للغائبات
بِهِمْ
with them bihim
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
هِم
الأصل
ضمير منفصل
للغائبين
بِرِيحٍ
with a wind birīḥin
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
طَيِّبَةٍ
good, ṭayyibatin
وَفَرِحُوا
and they rejoice wafariḥū
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
وا۟
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
بِهَا
therein bihā
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
هَا
الأصل
ضمير منفصل
للغائبة
جَاءَتْهَا
comes to it jāathā
هَا
لاحقة
ضمير متصل
للغائبة
رِيحٌ
a wind rīḥun
عَاصِفٌ
stormy, ʿāṣifun
وَجَاءَهُمُ
and comes to them wajāahumu
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
هُمُ
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
الْمَوْجُ
the waves l-mawju
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
مِنْ
from min
حرف جر
كُلِّ
every kulli
مَكَانٍ
place, makānin
وَظَنُّوا
and they assume waẓannū
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
وٓا۟
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
أَنَّهُمْ
that they annahum
هُمْ
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
أُحِيطَ
are surrounded uḥīṭa
بِهِمْ
with them. bihim
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
هِمْ
الأصل
ضمير منفصل
للغائبين
دَعَوُا
They call daʿawū
وُا۟
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
اللَّهَ
Allah l-laha
لفظ الجلالة منصوب
مُخْلِصِينَ
sincerely mukh'liṣīna
لَهُ
to Him lahu
لَ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ل
هُ
الأصل
ضمير منفصل
للغائب
الدِّينَ
(in) the religion, l-dīna
ٱل
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
لَئِنْ
"(saying), ""If" la-in
لَ
بادئة
لام التوكيد
الصيغة
ل
أَنْجَيْتَنَا
You save us anjaytanā
تَ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطب
نَا
لاحقة
ضمير متصل
للمتكلمين
مِنْ
from min
حرف جر
هَٰذِهِ
this, hādhihi
هَٰ
بادئة
حرف تنبيه
الصيغة
ه
لَنَكُونَنَّ
surely we will be lanakūnanna
لَ
بادئة
لام التوكيد
الصيغة
ل
نَكُونَ
الأصل
فعل مضارع مرفوع
للمتكلمين من الأفعال الناقصة (كان وأخواتها)
نَّ
لاحقة
لام التوكيد
الصيغة
ن
مِنَ
among mina
حرف جر
الشَّاكِرِينَ
"the thankful.""" l-shākirīna
ٱل
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
الأدب مع الله في الإعراب
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
-
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
-
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
-
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
-
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
-
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
-
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
-
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
-
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص