ادْعُ
Call ud'ʿu
الإعراب
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﱼ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
إِلَىٰ
to ilā
حرف جر
سَبِيلِ
(the) way sabīli
رَبِّكَ
(of) your Lord rabbika
كَ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطب
بِالْحِكْمَةِ
with the wisdom bil-ḥik'mati
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَالْمَوْعِظَةِ
and the instruction wal-mawʿiẓati
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
الْحَسَنَةِ
the good, l-ḥasanati
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَجَادِلْهُمْ
and discuss with them wajādil'hum
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
هُم
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
بِالَّتِي
in that bi-allatī
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
هِيَ
which hiya
ضمير منفصل
للغائبة
أَحْسَنُ
(is) best. aḥsanu
إِنَّ
Indeed, inna
رَبَّكَ
your Lord, rabbaka
كَ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطب
هُوَ
He huwa
ضمير منفصل
للغائب
أَعْلَمُ
(is) most knowing aʿlamu
بِمَنْ
of who biman
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
ضَلَّ
has strayed ḍalla
عَنْ
from ʿan
حرف جر
سَبِيلِهِ
His way, sabīlihi
هِۦ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
وَهُوَ
And He wahuwa
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
هُوَ
الأصل
ضمير منفصل
للغائب
أَعْلَمُ
(is) most knowing aʿlamu
بِالْمُهْتَدِينَ
of the guided ones. bil-muh'tadīna
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
الأدب مع الله في الإعراب
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
-
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
-
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
-
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
-
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
-
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
-
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
-
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
-
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص