قُلْ
Say, qul
الإعراب
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﱪ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
آمِنُوا
"""Believe" āminū
وا۟
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
بِهِ
in it bihi
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
هِۦٓ
الأصل
ضمير منفصل
للغائب
أَوْ
or aw
حرف عطف
لَا
(do) not lā
حرف نهي
تُؤْمِنُوا
believe. tu'minū
وٓا۟
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
إِنَّ
Indeed, inna
الَّذِينَ
those who alladhīna
أُوتُوا
were given ūtū
وا۟
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
الْعِلْمَ
the knowledge l-ʿil'ma
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
مِنْ
before it, min
حرف جر
قَبْلِهِ
before it, qablihi
هِۦٓ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
إِذَا
when idhā
ظرف زمان
يُتْلَىٰ
it is recited yut'lā
عَلَيْهِمْ
to them, ʿalayhim
هِمْ
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
يَخِرُّونَ
they fall yakhirrūna
ونَ
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
لِلْأَذْقَانِ
on their faces lil'adhqāni
لِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ل
لْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
سُجَّدًا
"(in) prostration.""" sujjadan
الأدب مع الله في الإعراب
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
-
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
-
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
-
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
-
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
-
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
-
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
-
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
-
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص