فَإِنْ
Then if fa-in
حرف استئناف
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘﰙﰚ ﳥ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
Then if fa-in
حرف استئناف
he divorces her, ṭallaqahā
ضمير متصل
للغائبة
then (she is) not falā
حرف واقع في جواب الشرط
lawful taḥillu
for him lahu
حرف جر
ضمير منفصل
للغائب
from min
حرف جر
after (that) baʿdu
اسم مجرور
until ḥattā
حرف جر
she marries tankiḥa
a spouse zawjan
other than him. ghayrahu
ضمير متصل
للغائب
Then if fa-in
حرف استئناف
he divorces her ṭallaqahā
ضمير متصل
للغائبة
then no falā
حرف واقع في جواب الشرط
sin junāḥa
on them ʿalayhimā
ضمير متصل
للغائبَيْن
if an
حرف مصدري
they return to each other yatarājaʿā
ضمير متصل
للغائبَيْن
if in
أداة شرط
they believe ẓannā
ضمير متصل
للغائبَيْن
that an
حرف مصدري
they (will be able to) keep yuqīmā
ضمير متصل
للغائبَيْن
(the) limits. ḥudūda
(of) Allah. l-lahi
لفظ الجلالة مجرور
And these watil'ka
حرف استئناف
لام البعد
حرف خطاب
مذكر
(are the) limits. ḥudūdu
(of) Allah. l-lahi
لفظ الجلالة مجرور
He makes them clear yubayyinuhā
ضمير متصل
للغائبة
to a people liqawmin
حرف جر
who know. yaʿlamūna
ضمير متصل
للغائبين
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص