خَلَقَ
He created khalaqa
الإعراب
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ ﰉ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
السَّمَاوَاتِ
the heavens l-samāwāti
ٱل
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
بِغَيْرِ
without bighayri
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
عَمَدٍ
pillars ʿamadin
تَرَوْنَهَا
that you see tarawnahā
وْنَ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
هَا
لاحقة
ضمير متصل
للغائبة
وَأَلْقَىٰ
and has cast wa-alqā
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
فِي
in fī
حرف جر
الْأَرْضِ
the earth l-arḍi
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
رَوَاسِيَ
firm mountains rawāsiya
أَنْ
lest an
حرف مصدري
تَمِيدَ
it (might) shake tamīda
بِكُمْ
with you, bikum
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
كُمْ
الأصل
ضمير منفصل
للمخاطبين
وَبَثَّ
and He dispersed wabatha
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
فِيهَا
in it fīhā
هَا
لاحقة
ضمير متصل
للغائبة
مِنْ
from min
حرف جر
كُلِّ
every kulli
دَابَّةٍ
creature. dābbatin
وَأَنْزَلْنَا
And We sent down wa-anzalnā
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
نَا
لاحقة
ضمير متصل
للمتكلمين
مِنَ
from mina
حرف جر
السَّمَاءِ
the sky l-samāi
ٱل
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
مَاءً
water māan
فَأَنْبَتْنَا
then We caused to grow fa-anbatnā
فَ
بادئة
حرف استئناف
الصيغة
ف
نَا
لاحقة
ضمير متصل
للمتكلمين
فِيهَا
therein fīhā
هَا
لاحقة
ضمير متصل
للغائبة
مِنْ
of min
حرف جر
كُلِّ
every kulli
زَوْجٍ
kind zawjin
كَرِيمٍ
noble. karīmin
الأدب مع الله في الإعراب
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
-
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
-
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
-
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
-
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
-
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
-
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
-
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
-
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص