سورة الأحزاب | الآية ٥٣

عرض السورة

الترجمات

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ ﰴ

الفيتنامية

Vèneto

الإنجليزية

الفرنسية

الإسبانية

البرتغالية

الألمانية

الإيطالية

الإندونيسية

Bahasa Indonesia

الفلبينية

الفارسية

البنغالية

বাংলা

Kurdî / كوردی

البشتوية

البوسنية

الألبانية

الأوكرانية

Українська

الأويغورية

Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە

اليابانية

الفيتنامية

الكازاخية

الأوزبكية

Azərbaycanca / آذربايجان

الطاجيكية

हिन्दी

المليبارية

മലയാളം

الغوجراتية

ગુજરાતી

الماراتية

मराठी

التلجوية

తెలుగు

التاميلية

தமிழ்

السنهالية

සිංහල

الأسامية

অসমীয়া

الخميرية

ភាសាខ្មែរ

النيبالية

नेपाली

التايلاندية

ไทย / Phasa Thai

الصومالية

الهوساوية

الأمهرية

اليورباوية

الأورومية

الفنلندية

فلمكني (هولندية)

النرويجية

Norsk (bokmål / riksmål)

البولندية

الرومانية

السواحلية

لغة الملايو

المالديفية

ދިވެހިބަސް

السويدية

اللوغندية

الإنكو بامبارا

ߒߞߏ – ߞߊ߲ߡߊߛߙߋ

Hỡi những ai có đức tin! Chớ bước vào nhà của Nabi trừ phi được mời đến dùng bữa và chớ đến (sớm hơn) khiến phải ngồi đợi cho đến khi thức ăn được nấu xong; ngược lại, hãy bước vào nhà (của Nabi) khi được mời; và sau khi các ngươi đã dùng bữa, hãy giải tán ra về; và chớ nấn ná ngồi lại tán gẫu. Quả thật, cách xử sự đó làm phiền Nabi và Y cảm thấy e ngại cho việc yêu cầu các ngươi ra về. Ngược lại, Allah không e ngại mà nói cho các ngươi biết sự thật. Và khi các ngươi muốn hỏi chuyện những người (vợ của Nabi) thì các ngươi hãy hỏi họ từ sau một bức màn. Cách đó trong sạch cho tấm lòng của các ngươi và cho tấm lòng của họ hơn. Các ngươi không được phép quấy rầy Vị Sứ Giả của Allah, cũng không bao giờ được phép kết hôn với vợ của Y sau (khi) Y (qua đời). Quả thật, điều đó dưới cái nhìn của Allah là một trọng tội.

الترجمة الفيتنامية

تصفية حسب الترجمة — يمكن اختيار أكثر من ترجمة للمقارنة

الترجمة الفيتنامية الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة