ثُمَّ
Then thumma
حرف عطف
الإعراب
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ ﰟ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
أَوْرَثْنَا
We caused to inherit awrathnā
نَا
لاحقة
ضمير متصل
للمتكلمين
الْكِتَابَ
the Book l-kitāba
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
الَّذِينَ
those whom alladhīna
اصْطَفَيْنَا
We have chosen iṣ'ṭafaynā
نَا
لاحقة
ضمير متصل
للمتكلمين
مِنْ
of min
حرف جر
عِبَادِنَا
Our slaves; ʿibādinā
نَا
لاحقة
ضمير متصل
للمتكلمين
فَمِنْهُمْ
and among them famin'hum
ظَالِمٌ
(is he) who wrongs ẓālimun
لِنَفْسِهِ
himself, linafsihi
لِّ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ل
هِۦ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
وَمِنْهُمْ
and among them wamin'hum
مُقْتَصِدٌ
(is he who is) moderate, muq'taṣidun
وَمِنْهُمْ
and among them wamin'hum
سَابِقٌ
(is he who is) foremost sābiqun
بِالْخَيْرَاتِ
in good deeds bil-khayrāti
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
بِإِذْنِ
by permission bi-idh'ni
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
اللَّهِ
(of) Allah. l-lahi
لفظ الجلالة مجرور
ذَٰلِكَ
That dhālika
هُوَ
is huwa
ضمير منفصل
للغائب
الْفَضْلُ
the Bounty l-faḍlu
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
الْكَبِيرُ
the great. l-kabīru
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
الأدب مع الله في الإعراب
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
-
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
-
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
-
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
-
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
-
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
-
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
-
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
-
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص