سورة الفتح | الآية ٢٥

عرض السورة
الإعراب

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ ﰘ

إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها

هُمُ

They humu

١

ضمير منفصل

للغائبين

وَصَدُّوكُمْ

and hindered you waṣaddūkum

٤
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
صَدُّ الأصل

فعل ماضٍ

للغائبين

الجذر صدد الصيغة صَدَّ الوزن فَعَلَ
و لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

كُمْ لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

وَالْهَدْيَ

while the offering wal-hadya

٨
وَ بادئة

واو الحال

الصيغة و
ٱلْ بادئة

أل التعريف

الصيغة ال
هَدْىَ الأصل

اسم منصوب

مذكر

الجذر هدي الصيغة هَدْي

وَلَوْلَا

And if not walawlā

١٣
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
لَوْلَا الأصل

أداة شرط

الصيغة لَوْلا

تَعْلَمُوهُمْ

you knew them taʿlamūhum

١٩
تَعْلَمُ الأصل

فعل مضارع مجزوم

للمخاطبين

الجذر علم الصيغة عَلِمَ الوزن فَعَلَ
و لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

هُمْ لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

تَطَئُوهُمْ

you may trample them taṭaūhum

٢١
تَطَـُٔ الأصل

فعل مضارع منصوب

للمخاطبين

الجذر وطأ الصيغة يَطَأُ الوزن فَعَلَ
و لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

هُمْ لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

فَتُصِيبَكُمْ

and would befall you fatuṣībakum

٢٢
فَ بادئة

حرف عطف

الصيغة ف
تُصِيبَ الأصل

فعل مضارع منصوب

للمخاطب

الجذر صوب الصيغة أَصابَ الوزن أَفْعَلَ
كُم لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

مِنْهُمْ

from them min'hum

٢٣
مِّنْ الأصل

حرف جر

الصيغة مِن
هُم لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

لِيُدْخِلَ

That Allah may admit liyud'khila

٢٧
لِّ بادئة

لام التعليل

الصيغة ل
يُدْخِلَ الأصل

فعل مضارع منصوب

للغائب

الجذر دخل الصيغة أُدْخِلَ الوزن أَفْعَلَ

لَعَذَّبْنَا

surely, We would have punished laʿadhabnā

٣٥
لَ بادئة

لام التوكيد

الصيغة ل
عَذَّبْ الأصل

فعل ماضٍ

للمتكلمين

الجذر عذب الصيغة عَذَّبَ الوزن فَعَّلَ
نَا لاحقة

ضمير متصل

للمتكلمين

مِنْهُمْ

among them min'hum

٣٨
مِنْ الأصل

حرف جر

الصيغة مِن
هُمْ لاحقة

ضمير متصل

للغائبين

الأدب مع الله في الإعراب

جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.

  • مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه

    ﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾

  • اسم علم لفظ الجلالة

    ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

  • مفعول به منصوبٌ على التعظيم

    ﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾

  • فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء

    ﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾

  • لام الأمر لام الدعاء

    ﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾

  • لا الناهية حرف دعاء

    ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾

  • حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ

    ﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾

  • الفَضَلات المُتمِّمات

    ﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾

«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
ابن هشام الأنصاري، مغني اللبيب

التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص