سورة الفتح | الآية ٢٩

عرض السورة

الترجمات

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ ﰜ

اليورباوية

Yorùbá

الإنجليزية

الفرنسية

الإسبانية

البرتغالية

الألمانية

الإيطالية

الإندونيسية

Bahasa Indonesia

الفلبينية

الفارسية

البنغالية

বাংলা

Kurdî / كوردی

البشتوية

البوسنية

الألبانية

الأوكرانية

Українська

الأويغورية

Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە

اليابانية

الفيتنامية

الكازاخية

الأوزبكية

Azərbaycanca / آذربايجان

الطاجيكية

हिन्दी

المليبارية

മലയാളം

الغوجراتية

ગુજરાતી

الماراتية

मराठी

التلجوية

తెలుగు

التاميلية

தமிழ்

السنهالية

සිංහල

الأسامية

অসমীয়া

الخميرية

ភាសាខ្មែរ

النيبالية

नेपाली

التايلاندية

ไทย / Phasa Thai

الصومالية

الهوساوية

الأمهرية

اليورباوية

الأورومية

الفنلندية

فلمكني (هولندية)

النرويجية

Norsk (bokmål / riksmål)

البولندية

الرومانية

السواحلية

لغة الملايو

المالديفية

ދިވެހިބަސް

السويدية

اللوغندية

الإنكو بامبارا

ߒߞߏ – ߞߊ߲ߡߊߛߙߋ

Muhammad ni Òjíṣẹ́ Allāhu. Àwọn t’ó wà pẹ̀lú rẹ̀, wọ́n le mọ́ àwọn aláìgbàgbọ́, aláàánú sì ni wọ́n láààrin ara wọn. O máa rí wọn ní olùdáwọ́tẹ-orúnkún àti olùforíkanlẹ̀ (lórí ìrun), tí wọ́n ń wá oore àjùlọ àti ìyọ́nú láti ọ̀dọ̀ Allāhu. Àmì wọn wà ní ojú wọn níbi orípa ìforíkanlẹ̀. Ìyẹn ni àpèjúwe wọn nínú Taorāh àti àpèjúwe wọn nínú ’Injīl, gẹ́gẹ́ bí kóró èso igi t’ó yọ ọ̀gọ́mọ̀ rẹ̀ jáde. Lẹ́yìn náà, ó nípọn (ó lágbára), ó sì dúró gbagidi lórí igi rẹ̀. Ó sì ń jọ àwọn àgbẹ̀ lójú. (Allāhu fi àyè gba Ànábì àti àwọn Sọhābah rẹ̀) nítorí kí Ó lè fi wọ́n ṣe ohun ìbínú fún àwọn aláìgbàgbọ́. Allāhu ṣàdéhùn àforíjìn àti ẹ̀san ńlá fún àwọn t’ó gbàgbọ́, tí wọ́n sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere nínú wọn.

الترجمة اليورباوية