سورة النساء | الآية ٢٤

عرض السورة
الإعراب

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ ﰗ

إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها

وَالْمُحْصَنَاتُ

And (prohibited are) the ones who are married wal-muḥ'ṣanātu

١
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
ٱلْ بادئة

أل التعريف

الصيغة ال
مُحْصَنَٰتُ الأصل

اسم مفعول مرفوع

جمع مؤنث

الجذر حصن الصيغة مُحْصَنَة الوزن أَفْعَلَ

عَلَيْكُمْ

upon you. ʿalaykum

١٠
عَلَيْ الأصل

حرف جر

الصيغة عَلَى
كُمْ لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

وَأُحِلَّ

And are lawful wa-uḥilla

١١
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
أُحِلَّ الأصل

فعل ماضٍ

مبني لما لم يُسمَّ فاعلُه للغائب

الجذر حلل الصيغة أَحَلَّ الوزن أَفْعَلَ

لَكُمْ

to you lakum

١٢
لَ بادئة

حرف جر

الصيغة ل
كُم الأصل

ضمير منفصل

للمخاطبين

ذَٰلِكُمْ

that; dhālikum

١٥
ذَٰ الأصل

اسم إشارة

مذكر مفرد

الصيغة ذا
لِ لاحقة

لام البعد

الصيغة ل
كُمْ لاحقة

حرف خطاب

جمع مذكر

تَبْتَغُوا

you seek tabtaghū

١٧
تَبْتَغُ الأصل

فعل مضارع منصوب

للمخاطبين

الجذر بغي الصيغة ابْتَغَى الوزن افْتَعَلَ
وا۟ لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

بِأَمْوَالِكُمْ

with your wealth bi-amwālikum

١٨
بِ بادئة

حرف جر

الصيغة ب
أَمْوَٰلِ الأصل

اسم مجرور

جمع مذكر

الجذر مول الصيغة مال
كُم لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

فَمَا

So what famā

٢٢
فَ بادئة

حرف استئناف

الصيغة ف
مَا الأصل

أداة شرط

الصيغة ما

بِهِ

of it bihi

٢٤
بِ بادئة

حرف جر

الصيغة ب
هِۦ الأصل

ضمير منفصل

للغائب

مِنْهُنَّ

from them, min'hunna

٢٥
مِنْ الأصل

حرف جر

الصيغة مِن
هُنَّ لاحقة

ضمير متصل

للغائبات

فَآتُوهُنَّ

so you give them faātūhunna

٢٦
فَ بادئة

حرف واقع في جواب الشرط

الصيغة ف
ـَٔاتُ الأصل

فعل أمر

للمخاطبين

الجذر أتي الصيغة آتَى الوزن أَفْعَلَ
و لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

هُنَّ لاحقة

ضمير متصل

للغائبات

وَلَا

And (there is) no walā

٢٩
وَ بادئة

حرف استئناف

الصيغة و
لَا الأصل

حرف نفي

من الحروف الناسخة (إنّ وأخواتها)

الصيغة لا

عَلَيْكُمْ

on you ʿalaykum

٣١
عَلَيْ الأصل

حرف جر

الصيغة عَلَى
كُمْ لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

تَرَاضَيْتُمْ

you mutually agree tarāḍaytum

٣٣
تَرَٰضَيْ الأصل

فعل ماضٍ

للمخاطبين

الجذر رضو الصيغة تَراضَ الوزن تَفاعَلَ
تُم لاحقة

ضمير متصل

للمخاطبين

بِهِ

of it bihi

٣٤
بِ بادئة

حرف جر

الصيغة ب
هِۦ الأصل

ضمير منفصل

للغائب

إِنَّ

Indeed, inna

٣٨

حرف نصب

من الحروف الناسخة (إنّ وأخواتها)

الصيغة إِنّ
الأدب مع الله في الإعراب

جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.

  • مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه

    ﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾

  • اسم علم لفظ الجلالة

    ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

  • مفعول به منصوبٌ على التعظيم

    ﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾

  • فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء

    ﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾

  • لام الأمر لام الدعاء

    ﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾

  • لا الناهية حرف دعاء

    ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾

  • حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ

    ﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾

  • الفَضَلات المُتمِّمات

    ﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾

«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
ابن هشام الأنصاري، مغني اللبيب

التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص