الإعراب
ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﲋ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
And surely waqad
حرف استئناف
He has revealed nazzala
to you ʿalaykum
ضمير متصل
للمخاطبين
in fī
حرف جر
the Book l-kitābi
أل التعريف
that an
حرف مصدري
when idhā
ظرف زمان
you hear samiʿ'tum
ضمير متصل
للمخاطبين
(the) Verses āyāti
(of) Allah l-lahi
لفظ الجلالة مجرور
being rejected yuk'faru
[it] bihā
حرف جر
ضمير منفصل
للغائبة
and ridiculed wayus'tahza-u
حرف عطف
فعل مضارع مرفوع
مبني لما لم يُسمَّ فاعلُه للغائب
at [it], bihā
حرف جر
ضمير منفصل
للغائبة
then do not falā
حرف واقع في جواب الشرط
sit taqʿudū
ضمير متصل
للمخاطبين
with them maʿahum
ضمير متصل
للغائبين
until ḥattā
حرف جر
they engage yakhūḍū
ضمير متصل
للغائبين
in fī
حرف جر
a conversation ḥadīthin
other than that. ghayrihi
ضمير متصل
للغائب
Indeed, you innakum
ضمير متصل
للمخاطبين
then, idhan
حرف جواب
(would be) like them. mith'luhum
ضمير متصل
للغائبين
Indeed, inna
Allah l-laha
لفظ الجلالة منصوب
will gather jāmiʿu
the hypocrites l-munāfiqīna
أل التعريف
and the disbelievers wal-kāfirīna
حرف عطف
أل التعريف
in fī
حرف جر
Hell jahannama
اسم علم مجرور
all together. jamīʿan
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص