الإعراب
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﲯ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
They seek your ruling. yastaftūnaka
ضمير متصل
للغائبين
ضمير متصل
للمخاطب
Say, quli
"""Allah" l-lahu
لفظ الجلالة مرفوع
gives you a ruling yuf'tīkum
ضمير متصل
للمخاطبين
concerning fī
حرف جر
the Kalala l-kalālati
أل التعريف
if ini
أداة شرط
a man im'ru-on
died halaka
(and) not laysa
he has lahu
حرف جر
ضمير منفصل
للغائب
a child waladun
and he has walahu
حرف عطف
حرف جر
ضمير منفصل
للغائب
a sister, ukh'tun
then for her falahā
حرف واقع في جواب الشرط
حرف جر
ضمير منفصل
للغائبة
(is) a half niṣ'fu
(of) what mā
اسم موصول
he left. taraka
And he wahuwa
حرف عطف
ضمير منفصل
للغائب
will inherit from her yarithuhā
ضمير متصل
للغائبة
if in
أداة شرط
not lam
حرف نفي
is yakun
for her lahā
حرف جر
ضمير منفصل
للغائبة
a child. waladun
But if fa-in
حرف استئناف
there were kānatā
فعل ماضٍ
للغائبتَيْن من الأفعال الناقصة (كان وأخواتها)
ضمير متصل
للغائبتَيْن
two females ith'natayni
then for them falahumā
حرف واقع في جواب الشرط
حرف جر
ضمير منفصل
للغائبَيْن
two thirds l-thuluthāni
أل التعريف
of what mimmā
he left. taraka
But if wa-in
حرف عطف
they were kānū
ضمير متصل
للغائبين
brothers and sisters ikh'watan
men rijālan
and women, wanisāan
حرف عطف
then the male will have falildhakari
حرف واقع في جواب الشرط
حرف جر
أل التعريف
like mith'lu
share ḥaẓẓi
(of) the two females. l-unthayayni
أل التعريف
makes clear yubayyinu
Allah l-lahu
لفظ الجلالة مرفوع
to you lakum
حرف جر
ضمير منفصل
للمخاطبين
lest an
حرف مصدري
you go astray. taḍillū
ضمير متصل
للمخاطبين
And Allah wal-lahu
حرف استئناف
of every bikulli
حرف جر
thing shayin
(is) All-Knower. ʿalīmun
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص