ثُمَّ
Then thumma
حرف عطف
الإعراب
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﱉ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
قَسَتْ
hardened qasat
قُلُوبُكُمْ
your hearts qulūbukum
كُم
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
مِنْ
from min
حرف جر
بَعْدِ
after baʿdi
اسم مجرور
ذَٰلِكَ
that dhālika
فَهِيَ
so they fahiya
فَ
بادئة
حرف استئناف
الصيغة
ف
هِىَ
الأصل
ضمير منفصل
للغائبة
كَالْحِجَارَةِ
(became) like [the] stones kal-ḥijārati
كَ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ك
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
أَوْ
or aw
حرف عطف
أَشَدُّ
stronger ashaddu
قَسْوَةً
(in) hardness. qaswatan
وَإِنَّ
And indeed, wa-inna
وَ
بادئة
حرف استئناف
الصيغة
و
مِنَ
from mina
حرف جر
الْحِجَارَةِ
the stones l-ḥijārati
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
لَمَا
certainly (there are some) which lamā
لَ
بادئة
لام التوكيد
الصيغة
ل
يَتَفَجَّرُ
gush forth yatafajjaru
مِنْهُ
from it min'hu
هُ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
الْأَنْهَارُ
[the] rivers, l-anhāru
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَإِنَّ
and indeed, wa-inna
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
مِنْهَا
from them min'hā
هَا
لاحقة
ضمير متصل
للغائبة
لَمَا
certainly (there are some) which lamā
لَ
بادئة
لام التوكيد
الصيغة
ل
يَشَّقَّقُ
split, yashaqqaqu
فَيَخْرُجُ
so comes out fayakhruju
فَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
ف
مِنْهُ
from it min'hu
هُ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
الْمَاءُ
[the] water, l-māu
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
وَإِنَّ
and indeed, wa-inna
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
مِنْهَا
from them min'hā
هَا
لاحقة
ضمير متصل
للغائبة
لَمَا
certainly (there are some) which lamā
لَ
بادئة
لام التوكيد
الصيغة
ل
يَهْبِطُ
fall down yahbiṭu
مِنْ
from min
حرف جر
خَشْيَةِ
fear khashyati
اللَّهِ
(of) Allah. l-lahi
لفظ الجلالة مجرور
وَمَا
And not wamā
وَ
بادئة
حرف استئناف
الصيغة
و
اللَّهُ
(is) Allah l-lahu
لفظ الجلالة مرفوع
بِغَافِلٍ
unaware bighāfilin
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
عَمَّا
of what ʿammā
تَعْمَلُونَ
you do. taʿmalūna
ونَ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطبين
الأدب مع الله في الإعراب
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
-
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
-
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
-
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
-
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
-
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
-
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
-
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
-
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص