وَمِنْهُمْ
And among them wamin'hum
الإعراب
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ ﰘ
إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها
مَنْ
(are those) who man
اسم موصول
يَسْتَمِعُ
listen yastamiʿu
إِلَيْكَ
to you, ilayka
كَ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطب
وَجَعَلْنَا
but We have placed wajaʿalnā
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
نَا
لاحقة
ضمير متصل
للمتكلمين
عَلَىٰ
over ʿalā
حرف جر
قُلُوبِهِمْ
their hearts qulūbihim
هِمْ
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
أَكِنَّةً
coverings akinnatan
أَنْ
lest an
حرف مصدري
يَفْقَهُوهُ
they understand it, yafqahūhu
و
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
هُ
لاحقة
ضمير متصل
للغائب
وَفِي
and in wafī
وَ
بادئة
حرف عطف
الصيغة
و
آذَانِهِمْ
their ears ādhānihim
هِمْ
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
وَقْرًا
deafness. waqran
وَإِنْ
And if wa-in
وَ
بادئة
حرف استئناف
الصيغة
و
يَرَوْا
they see yaraw
وْا۟
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
كُلَّ
every kulla
آيَةٍ
sign āyatin
لَا
not lā
حرف نفي
يُؤْمِنُوا
will they believe yu'minū
وا۟
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
بِهَا
in it. bihā
بِ
بادئة
حرف جر
الصيغة
ب
هَا
الأصل
ضمير منفصل
للغائبة
حَتَّىٰ
Until, ḥattā
حرف ابتداء
إِذَا
when idhā
ظرف زمان
جَاءُوكَ
they come to you jāūka
و
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
كَ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطب
يُجَادِلُونَكَ
and argue with you yujādilūnaka
ونَ
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
كَ
لاحقة
ضمير متصل
للمخاطب
يَقُولُ
say yaqūlu
الَّذِينَ
those who alladhīna
كَفَرُوا
disbelieved, kafarū
وٓا۟
لاحقة
ضمير متصل
للغائبين
إِنْ
"""Not" in
حرف نفي
هَٰذَا
(is) this hādhā
هَٰ
بادئة
حرف تنبيه
الصيغة
ه
إِلَّا
but illā
أداة حصر
أَسَاطِيرُ
(the) tales asāṭīru
الْأَوَّلِينَ
"(of) the former (people).""" l-awalīna
ٱلْ
بادئة
أل التعريف
الصيغة
ال
الأدب مع الله في الإعراب
جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.
-
مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه
﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾
-
اسم علم لفظ الجلالة
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
-
مفعول به منصوبٌ على التعظيم
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾
-
فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء
﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾
-
لام الأمر لام الدعاء
﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾
-
لا الناهية حرف دعاء
﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾
-
حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ
﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾
-
الفَضَلات المُتمِّمات
﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾
«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص