سورة الأنعام | الآية ٨٤

عرض السورة
الإعراب

ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ ﱓ

إعراب كل كلمة ومكوناتها الصرفية — اضغط الجذر أو الصيغة للانتقال إلى صفحتها

وَوَهَبْنَا

And We bestowed wawahabnā

١
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
وَهَبْ الأصل

فعل ماضٍ

للمتكلمين

الجذر وهب الصيغة وَهَبَ الوزن فَعَلَ
نَا لاحقة

ضمير متصل

للمتكلمين

لَهُ

to him lahu

٢
لَ بادئة

حرف جر

الصيغة ل
هُۥٓ الأصل

ضمير منفصل

للغائب

وَيَعْقُوبَ

and Yaqub, wayaʿqūba

٤
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
يَعْقُوبَ الأصل

اسم علم منصوب

الصيغة يَعْقُوب

هَدَيْنَا

We guided. hadaynā

٦
هَدَيْ الأصل

فعل ماضٍ

للمتكلمين

الجذر هدي الصيغة هَدَى الوزن فَعَلَ
نَا لاحقة

ضمير متصل

للمتكلمين

وَنُوحًا

And Nuh, wanūḥan

٧
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
نُوحًا الأصل

اسم علم منصوب

مذكر

الصيغة نُوح

هَدَيْنَا

We guided hadaynā

٨
هَدَيْ الأصل

فعل ماضٍ

للمتكلمين

الجذر هدي الصيغة هَدَى الوزن فَعَلَ
نَا لاحقة

ضمير متصل

للمتكلمين

وَمِنْ

and of wamin

١١
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
مِن الأصل

حرف جر

الصيغة مِن

وَسُلَيْمَانَ

and Sulaiman wasulaymāna

١٤
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
سُلَيْمَٰنَ الأصل

اسم علم منصوب

الصيغة سُلَيْمان

وَأَيُّوبَ

and Ayyub wa-ayyūba

١٥
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
أَيُّوبَ الأصل

اسم علم منصوب

الصيغة أَيُّوب

وَيُوسُفَ

and Yusuf wayūsufa

١٦
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
يُوسُفَ الأصل

اسم علم منصوب

مذكر

الصيغة يُوسُف

وَمُوسَىٰ

and Musa wamūsā

١٧
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
مُوسَىٰ الأصل

اسم علم منصوب

مذكر

الصيغة مُوسَى

وَهَارُونَ

and Harun. wahārūna

١٨
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
هَٰرُونَ الأصل

اسم علم منصوب

مذكر

الصيغة هارُون

وَكَذَٰلِكَ

And thus wakadhālika

١٩
وَ بادئة

حرف عطف

الصيغة و
كَ بادئة

حرف جر

الصيغة ك
ذَٰ الأصل

اسم إشارة

مذكر مفرد

الصيغة ذا
لِ لاحقة

لام البعد

الصيغة ل
كَ لاحقة

حرف خطاب

مذكر

الْمُحْسِنِينَ

the good-doers. l-muḥ'sinīna

٢١
ٱلْ بادئة

أل التعريف

الصيغة ال
مُحْسِنِينَ الأصل

اسم فاعل منصوب

جمع مذكر

الجذر حسن الصيغة مُحْسِن الوزن أَفْعَلَ
الأدب مع الله في الإعراب

جرى إعرابُ هذه الموسوعة على ما سلكه ابنُ مالكٍ وابنُ هشامٍ والطبريُّ والأزهريُّ وغيرُهم، مِن العدول عن مشهور المصطلح في مواضعَ من كتاب الله أدبًا معه سبحانه.

  • مبني للمجهول مبنيٌّ لما لم يُسمَّ فاعلُه

    ﴿خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ﴾

  • اسم علم لفظ الجلالة

    ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾

  • مفعول به منصوبٌ على التعظيم

    ﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾

  • فعل أمر فعل طلبٍ ودعاء

    ﴿رَبِّ اغْفِرْ لِي﴾

  • لام الأمر لام الدعاء

    ﴿لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾

  • لا الناهية حرف دعاء

    ﴿رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا﴾

  • حرف زائد حرف صلةٍ مؤكِّدٍ

    ﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾

  • الفَضَلات المُتمِّمات

    ﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا﴾

«وينبغي أن يجتنِبَ المُعْرِبُ أن يقول في حرفٍ في كتاب الله تعالى: إنه زائدٌ؛ لأنه يسبق إلى الأذهان أنَّ الزائدَ هو الذي لا معنى له، وكلامُه سبحانه مُنزَّهٌ عن ذلك.»
ابن هشام الأنصاري، مغني اللبيب

التحليل اللغوي من المدونة القرآنية · تفاصيل المصادر والتراخيص