وَلَقَدۡ مَكَّنَّـٰكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَۗ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
Мы наделили вас властью на земле и определили для вас средства к существованию. Как же мала ваша благодарность!
Elmir Kuliev - Russian translation