Quelle est l'histiore des deux anges de Hârût et Mârût ?
Question
Réponse
Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Allah, exalté soit-Il, mentionna lhistoire de Hârût et Mârût dans la sourate al-Baqara (La Vache) en disant (sens du verset) :
« Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le règne de Sulaymân. Alors que Sulaymân n'a jamais été mécréant mais bien les diables : ils enseignent aux gens la sorcellerie ainsi que ce qui est descendu aux deux anges Hârût et Mârût, à Babylone ; mais ceux-ci n'enseignaient rien à personne, qu'ils n'aient dit d'abord : "Nous ne sommes rien qu'une tentation : ne sois pas mécréant." Ils apprennent auprès d'eux ce qui sème la désunion entre l'homme et son épouse. Or ils ne sont capables de nuire à personne qu'avec la permission d'Allah. Et les gens apprennent ce qui leur nuit et ne leur est pas profitable. Et ils savent, très certainement, que celui qui acquiert [ce pouvoir] n'aura aucune part dans l'au-delà. Certes, quelle détestable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes ! Si seulement ils savaient ! » (Coran 2/102)
La seule chose de leur histoire que nous pouvons affirmer de manière catégorique comme étant authentique, est ce qui a été rapporté dans le verset précédent, mentionnant le fait quils enseignaient aux gens la sorcellerie et que les gens apprenaient auprès deux la sorcellerie qui sème la désunion entre lhomme et son épouse.
Quant aux autres choses les concernant, les oulémas ont divergé à leur propos et rien parmi cela ne peut être qualifié catégoriquement dauthentique, car aucun hadith authentique na été rapporté par le Prophète (
) à ce propos. Ibn Kathîr a dit au sujet de leur histoire :
« Pour avoir lhistoire complète et détaillée de cela, il faut se référer aux traditions israélites, car il nexiste à ce sujet aucun hadith authentique avec une chaîne de transmission continue remontant jusquau Prophète (
). À lévidence, le Coran ne rentre pas dans le détail du récit. Nous croyons donc en ce qui a été mentionné dans le Coran et lui prêtons le sens voulu par Allah et Allah, exalté soit-Il, sait mieux ce qui sest réellement déroulé. »
Les oulémas ont divergé à propos du fait que Hârût et Mârût étaient deux anges ou non. Certains ont dit quil ne sagissait pas de deux anges. Cet avis ne contredit pas le Coran, car Allah, exalté soit-Il, dit : « [
] ainsi que ce qui est descendu aux deux anges [
] » (Coran : 2/102) Ces oulémas ont interprété ce verset dune autre manière et pour eux, il signifie quAllah, exalté soit-Il, na pas révélé la sorcellerie aux anges Djibrîl et Mikâîl comme le prétendent les juifs. Dans ce cas, le verset est donc interprété comme suit :
Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le règne de Sulaymân à propos de la sorcellerie. Alors que Sulaymân n'a jamais été mécréant et Allah na jamais révélé la sorcellerie aux anges (Djibrîl et Mikâîl ; car les juifs prétendent quAllah a envoyé Djibrîl et Mikâîl avec la sorcellerie ; Allah a donc réfuté cela), mais ce sont les diables, Hârût et Mârût, qui ont mécru et ont enseigné aux gens la sorcellerie à Babylone. Les termes « Hârût et Mârût » sont donc un substitutif des termes « les diables » dans le verset : « mais bien les diables (qui ont mécru) ».
Limam al-Qurtubî a dit : « Telle est linterprétation la plus correcte et ce qui a été dit de plus exact. Il ne faut pas prendre en compte quel quautre interprétation, car la sorcellerie est le fait des diables du fait de la subtilité de leur essence et de leur intelligence. »
La plupart des oulémas ont cependant dit quil sagit de deux anges. Le cheikh Sâlih Fawzân a dit : « La majorité des oulémas est davis quil sagit de deux anges descendus du ciel pour éprouver les gens. Ils enseignaient la sorcellerie aux gens afin de les éprouver. Cest pourquoi ils conseillaient ceux qui voulaient apprendre la sorcellerie en leur disant : "Nous ne sommes rien qu'une tentation : ne sois pas mécréant." Ils conseillaient ainsi les gens en les informant que la sorcellerie était de la mécréance et quil ne fallait pas lapprendre. Celui donc qui savançait pour lapprendre de son plein gré dévoilait ainsi sa corruption et son mal. Selon la majorité des oulémas, il sagit donc de deux anges descendus du ciel pour éprouver et tester les gens. Aussi, certains oulémas récitaient ce verset de la manière suivante en changeant la voyelle du lâm en kasra : "wa mâ unzila alâ al-Malikayn", les désignant ainsi comme des rois parmi les humains. Cependant, le premier avis est le plus connu et le plus évident. »
Et Allah sait mieux.