معاني الكلمات الغريبة في هذه الآية كما شرحتها كتب غريب القرآن، كل كتاب على حدة.

السراج في بيان غريب القرآن

— محمد بن عبد العزيز الخضيري
زَكَّاهَا
طَهَّرَهَا وَنَمَّاهَا بِالطَّاعَةِ.

تذكرة الأريب في تفسير الغريب

— ابن الجوزي
من زكاها
أي زكي نفسه بطاعة الله

كلمات القرآن

— حسنين محمد مخلوف
قدْ أفـلح
فاز بالبغية و ظفَـر(جواب القسم)
منْ زكّـاها
طهّرها و أنماها بالتـّـقوى

موضع الآية في المصحف

السورة
سورة الشمس (مكية)
رقم الآية
٩ من ١٥
الجزء
٣٠
الصفحة
٥٩٥