---
title: "ترجمة سورة الفاتحة - Mufti Taqi Usmani - English translation (الإنجليزية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/1/book/13645.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/1/book/13645"
surah_id: "1"
book_id: "13645"
book_name: "Mufti Taqi Usmani - English translation"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة الفاتحة - Mufti Taqi Usmani - English translation (الإنجليزية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/1/book/13645)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة الفاتحة - Mufti Taqi Usmani - English translation (الإنجليزية) — https://quranpedia.net/surah/1/1/book/13645*.

Translation of Surah الفاتحة from "Mufti Taqi Usmani - English translation" in الإنجليزية.

### الآية 1:1

> بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [1:1]

Al-Fatihah 
-----------

---

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ


With the name of Allah, the All-Merciful, the Very-Merciful.

---

### الآية 1:2

> ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ [1:2]

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ


Praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds.

---

### الآية 1:3

> ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ [1:3]

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ


the All-Merciful, the Very Merciful.

---

### الآية 1:4

> مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ [1:4]

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ


the Master of the Day of Requital.

---

### الآية 1:5

> إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ [1:5]

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ


You alone do we worship, and from You alone do we seek help.

---

### الآية 1:6

> ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ [1:6]

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ


Take us on the straight path.

---

### الآية 1:7

> صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ [1:7]

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ


the path of those on whom You have bestowed Your Grace, not of those who have incurred Your wrath, nor of those who have gone astray.

---

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/1.md)
- [كل تفاسير سورة الفاتحة
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/1.md)
- [ترجمات سورة الفاتحة
](https://quranpedia.net/translations/1.md)
- [صفحة الكتاب: Mufti Taqi Usmani - English translation](https://quranpedia.net/book/13645.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/1/book/13645) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.