---
title: "سورة الدّخان"
url: "https://quranpedia.net/index.php/surah/4/44.md"
canonical: "https://quranpedia.net/index.php/surah/4/44"
surah_id: "44"
mushaf_id: "4"
ayah_count: "59"
---

# سورة الدّخان

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/index.php/surah/4/44)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — سورة الدّخان — https://quranpedia.net/index.php/surah/4/44*.

Surah الدّخان (سورة الدّخان), chapter 44 of the Quran, containing 59 verses.

## Verses

> حٜمِٓ࣌ وَالْكِتَٰبِ ࡴ۬لْمُبِينِ [44:1]

> إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِے لَيْلَةࣲ مُّبَٰرَكَةٍ ࡴنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ࣌ [44:2]

> فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ [44:3]

> ࡰمْراࣰ مِّنْ عِندِنَآ࣌ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ [44:4]

> رَحْمَةࣰ مِّن رَّبِّكَ࣌ إِنَّهُۥ هُوَ ࡰ۬لسَّمِيعُ ࡲ۬لْعَلِيمُ࣌ [44:5]

> رَبُّ ࡲ۬لسَّمَٰوَٰتِ وَالَارْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ࣌ [44:6]

> لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ࣌ يُحْيِۦ وَيُمِيتُ࣌ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ࡲ۬لَاوَّلِينَ࣌ [44:7]

> بَلْ هُمْ فِے شَكࣲّ يَلْعَبُونَ࣌ [44:8]

> فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَاتِے ࡴ۬لسَّمَآءُ بِدُخَانࣲ مُّبِينࣲ [44:9]

> يَغْشَى ࡰ۬لنَّاسَ࣌ هَٰذَا عَذَابٌ ࡰلِيمࣱ࣌ [44:10]

> رَّبَّنَا ࡰٜكْشِفْ عَنَّا ࡰ۬لْعَذَابَ إِنَّا مُومِنُونَ࣌ [44:11]

> أَنّٜىٰ لَهُمُ ࡲ۬لذِّكْرٜىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولࣱ مُّبِينࣱ [44:12]

> ثُمَّ تَوَلَّوْاْ عَنْهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمࣱ مَّجْنُونٌ࣌ [44:13]

> ࡴنَّا كَاشِفُواْ ࡲ۬لْعَذَابِ قَلِيلاً࣌ ࡴنَّكُمْ عَآئِدُونَ࣌ [44:14]

> يَوْمَ نَبْطِشُ ࡲ۬لْبَطْشَةَ ࡰ۬لْكُبْرٜىٰٓ࣌ إِنَّا مُنتَقِمُونَ࣌ [44:15]

> وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولࣱ كَرِيمٌ [44:16]

> ࡰنَ ࡰدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ࡰ۬للَّهِ إِنِّے لَكُمْ رَسُولٌ ࡰمِينࣱ [44:17]

> وَأَن لَّا تَعْلُواْ عَلَى ࡰ۬للَّهِ إِنِّيَ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنࣲ مُّبِينࣲ [44:18]

> وَإِنِّے عُذْتُ بِرَبِّے وَرَبِّكُمُۥٓ أَن تَرْجُمُونِۦ [44:19]

> وَإِن لَّمْ تُومِنُواْ لِيَ فَاعْتَزِلُونِۦ࣌ [44:20]

> فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمࣱ مُّجْرِمُونَ࣌ [44:21]

> فَاسْرِ بِعِبَادِے لَيْلاً ࡴنَّكُم مُّتَّبَعُونَ [44:22]

> وَاتْرُكِ ࡴ۬لْبَحْرَ رَهْواً࣌ ࡴنَّهُمْ جُندࣱ مُّغْرَقُونَ࣌ [44:23]

> ۞ كَمْ تَرَكُواْ مِن جَنَّٰتࣲ وَعُيُونࣲ [44:24]

> وَزُرُوعࣲ وَمَقَامࣲ كَرِيمࣲ [44:25]

> وَنَعْمَةࣲ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ࣌ [44:26]

> كَذَٰلِكَ࣌ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْماً اٰخَرِينَ࣌ [44:27]

> فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ࡲ۬لسَّمَآءُ وَالَارْضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ࣌ [44:28]

> وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِےٓ إِسْرَآءِيلَ مِنَ ࡰ۬لْعَذَابِ ࡴ۬لْمُهِينِ [44:29]

> مِن فِرْعَوْنَ࣌ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِياࣰ مِّنَ ࡰ۬لْمُسْرِفِينَ࣌ [44:30]

> وَلَقَدِ ࡴٜخْتَرْنَٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ࡰ۬لْعَٰلَمِينَ [44:31]

> وَءَاتَيْنَٰهُم مِّنَ ࡰ۬لَايَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤࣱاْ مُّبِينٌ࣌ [44:32]

> ࡴنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ࡰ۬لُاولٜىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ [44:33]

> فَاتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ࣌ [44:34]

> أَهُمْ خَيْرٌ ࡰمْ قَوْمُ تُبَّعࣲ࣌ وَالذِينَ مِن قَبْلِهِمُۥٓ أَهْلَكْنَٰهُمُۥٓ࣌ إِنَّهُمْ كَانُواْ مُجْرِمِينَ࣌ [44:35]

> وَمَا خَلَقْنَا ࡰ۬لسَّمَٰوَٰتِ وَالَارْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ࣌ [44:36]

> مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِالْحَقِّ࣌ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ࣌ [44:37]

> إِنَّ يَوْمَ ࡰ۬لْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمُۥٓ أَجْمَعِينَ [44:38]

> يَوْمَ لَا يُغْنِے مَوْلىً عَن مَّوْلىࣰ شَيْـٔاࣰ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ [44:39]

> إِلَّا مَن رَّحِمَ ࡰ۬للَّهُ࣌ إِنَّهُۥ هُوَ ࡰ۬لْعَزِيزُ ࡲ۬لرَّحِيمُ࣌ [44:40]

> إِنَّ شَجَرَتَ ࡰ۬لزَّقُّومِ طَعَامُ ࡲ۬لَاثِيمِ [44:41]

> كَالْمُهْلِ تَغْلِے فِے ࡴ۬لْبُطُونِ [44:42]

> كَغَلْيِ ࡴ۬لْحَمِيمِ࣌ [44:43]

> خُذُوهُ فَاعْتُلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ࡴ۬لْجَحِيمِ [44:44]

> ثُمَّ صُبُّواْ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ࡴ۬لْحَمِيمِ [44:45]

> ذُقِ࣌ ࡴنَّكَ أَنتَ ࡰ۬لْعَزِيزُ ࡲ۬لْكَرِيمُ࣌ [44:46]

> إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ࣌ [44:47]

> إِنَّ ࡰ۬لْمُتَّقِينَ فِے مُقَامٍ ࡰمِينࣲ [44:48]

> فِے جَنَّٰتࣲ وَعُيُونࣲ [44:49]

> يَلْبَسُونَ مِن سُندُسࣲ وَإِسْتَبْرَقࣲ مُّتَقَٰبِلِينَ࣌ [44:50]

> كَذَٰلِكَ࣌ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينࣲ࣌ [44:51]

> يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ اٰمِنِينَ࣌ [44:52]

> لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ࡰ۬لْمَوْتَ࣌ إِلَّا ࡰ۬لْمَوْتَةَ ࡰ۬لُاولٜىٰ࣌ وَوَقٜيٰهُمْ عَذَابَ ࡰ۬لْجَحِيمِ [44:53]

> فَضْلاࣰ مِّن رَّبِّكَ࣌ ذَٰلِكَ هُوَ ࡰ۬لْفَوْزُ ࡲ۬لْعَظِيمُ࣌ [44:54]

> فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ࣌ [44:55]

> فَارْتَقِبِ࣌ ࡴنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ࣌ [44:56]

## روابط ذات صلة

- [اقرأ السورة بالرسم العثماني (حفص عن عاصم)](https://quranpedia.net/index.php/surah/1/44.md)
- [اقرأ السورة بخط واضح](https://quranpedia.net/index.php/surah/2/44.md)
- [اقرأ السورة برواية حفص عن عاصم](https://quranpedia.net/index.php/surah/3/44.md)
- [اقرأ السورة برواية البزي عن ابن كثير](https://quranpedia.net/index.php/surah/5/44.md)
- [اقرأ السورة برواية الدوري عن أبو عمرو](https://quranpedia.net/index.php/surah/6/44.md)
- [اقرأ السورة برواية قالون عن نافع](https://quranpedia.net/index.php/surah/7/44.md)
- [اقرأ السورة برواية قنبل عن ابن كثير](https://quranpedia.net/index.php/surah/8/44.md)
- [اقرأ السورة برواية شعبة عن عاصم](https://quranpedia.net/index.php/surah/9/44.md)
- [اقرأ السورة برواية السوسي عن أبو عمرو](https://quranpedia.net/index.php/surah/10/44.md)
- [اقرأ السورة برواية حفص عن عاصم](https://quranpedia.net/index.php/surah/11/44.md)
- [اقرأ السورة برواية قالون عن نافع](https://quranpedia.net/index.php/surah/12/44.md)
- [تفسير سورة الدّخان
](https://quranpedia.net/index.php/surah-tafsir/44.md)
- [ترجمات سورة الدّخان
](https://quranpedia.net/index.php/translations/44.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/index.php/surah/4/44) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.