قوله تعالى: ﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ﴾ الإسراء:٨٩. مع قوله تعالى: ﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ﴾ الكهف:٥٤. وجه الإشكال تقديم ﴿للناس﴾ على ﴿في هذا القرآن﴾ في الإسراء وتأخيرها في الكهف، والضابط: أن تربط السين في ﴿الناس﴾ مع السين من اسم السورة (الإسراء)، فتتقدم هناك، وأن نربط بين الفاء في ﴿في هذا القرآن﴾ مع الفاء من اسم السورة ﴿الكهف﴾، فتتقدم هناك.

ﵟ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا ﵞ سورة الإسراء - 89

ﵟ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا ﵞ سورة الكهف - 54