مدارك التنزيل وحقائق التأويل
وَجَمَعَ فَأَوْعَى (18) {وَجَمَعَ} المال {فَأَوْعَى} فجعله في وعاء ولم يؤد حق الله منه
الدر المصون في علوم الكتاب المكنون
أو زمانٌ أو مصدرٌ، وهو هنا مصدرٌ بمعنى المفعولِ، وهو في حق الآدميين استعارةٌ.
النكت الدالة على البيان في أنواع العلوم والأحكام
فلو لم يكن لها حق في القَسْم ما كان لصلحه إياها معنى،
التفسير من سنن سعيد بن منصور
قوله تعالى وما قدروا الله حق قدره (1) __________ (1) سورة : الأنعام آية رقم : 91
مفردات القرآن للشيخ المراغى
بطرت : أي بغت وتجبرت ولم تحفظ حق اللّه ، وأمّها : أكبرها وأعظمها ، وهى قصبتها (عاصمتها).
الترجمة الأردية
.* ____________________ * ضِيزَى حق وصواب سے ہٹی ہوئی۔
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
برای هر یک از شما که بخواهد راه راست [حق را] در پیش گیرد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
کسانی که چون [برای خود] از مردم پیمانه میکنند، حق خود را کامل میگیرند،
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
الله بر دلهای کسانی که [سخن حق را] نمیفهمند، این گونه مُهر [غفلت] مینهد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آسمانها و زمین را به حق آفرید، از آنچه که شریکش میسازند برتر است.