تفسير ابن عبد السلام
{ مَسَّهُ } الخير لم يشكر والشر لم يصبر وإذا استغنى منع حق الله تعالى وشح وإذا افتقر سأل وألح .
تفسير ابن عبد السلام
{ هُوَ الْحَقَّ } اسم من أسماء الله تعالى أو ذو الحق ، أو عبادته حق { مَا يَدْعُونَ } الأوثان ، أو إبليس
مدارك التنزيل وحقائق التأويل
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ (31) {قالوا يا ويلنا إِنَّا كُنَّا طاغين} بمنع حق الفقراء
التفسير من سنن سعيد بن منصور
قوله تعالى : الذين آتيناهم الكتاب يتلونه حق تلاوته أولئك يؤمنون به (1) __________ (1) سورة : البقرة آية
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
[ای پیامبر، آنچه بر تو نازل میگردد، حکمِ] حق از جانب پروردگارِ توست؛ پس هرگز از تردیدکنندگان مباش.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
[یوسف] گفت: «آیا دانستید که وقتی [از عاقبتِ کارتان] بیخبر بودید، در حق یوسف و برادرش چه کردید؟»
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
قوم تو آن (= قرآن) را تکذیب کردند در حالیکه آن حق است. بگو: «من بر شما نگهبان نیستم».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
وزن (و سنجش اعمال) در آن روز حق است، پس کسانیکه کفۀ ترازویشان سنگین است، آنانند که رستگارند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بنگر که چگونه برایت مثالها زدند، پس گمراه شدند و در نتیجه، نمیتوانند راهی [به سوی حق] بیابند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آن روز، الله جزای واقعی آنان را بیکموکاست میدهد و خواهند دانست که الله همان حق آشکار است.