نظم الدرر في تناسب الآيات والسور

للصحف التي هي ظرف للتذكرة للتنبيه على علو المكتوب وجلالة مقداره وعظمة آثاره وظهور ذلك لمن تدبره وتأمله حق

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

این [مجازات بر کتمان حق،] به خاطر آن است که الله کتاب[های آسمانی] را به‏حق نازل کرده است و کسانی ‌که

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

مسلّماً ما از کسانی ‌که [پیامبرانمان] به سویشان فرستاده شدند، [دربارۀ پذیرش پیام حق] سؤال خواهیم کرد؛

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

و وزن [و معیار سنجشِ اعمال، عدالت و] حق است؛ پس هر‌ کس وزنۀ اعمالش سنگین باشد، چنین کسانی رستگارند؛ چرا

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

سزاوار است كه در مورد الله جز [به راستى و] حق سخن نگویم.

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

اگر [از دعوتِ حق] رویگردان شدید، [بدانید که] من پاداشی از شما نخواسته‌ام؛ [چرا که] پاداشم تنها بر الله

الترجمة الفارسية - حسين تاجي

است، زنده را از مرده خارج می‌سازد، و مرده را از زنده بیرون می‌آورد، این است الله شما، پس چگونه (از حق

الترجمة الفارسية - حسين تاجي

اگر این (قرآن) حق است، و از جانب توست، پس از آسمان سنگی بر ما بباران، یا عذاب دردناکی بر ما بفرست».

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

احکام و اندرزها را با شیوه‌های] گونا‌گون بیان كردیم تا [مردم] پند بگیرند؛ و[لى‌ این سخنان،] جز دوری [از حق

الترجمة الفارسية - دار الإسلام

[پیامبر] گفت: «پروردگارا، [بین ما و کافران] به حق داوری کن؛ و پروردگار ما، [الله] رحمان است که در برابر