Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation

إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ


اللَّه އީ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި (حق

Farsi - Persian translation

div style='direction: rtl'>بنگرچگونه برای تو مثلها زدند ، پس گمراه شدند، لذا نمی توانند راهی (به سوی حق

Farsi - Persian translation

بِٱلۡحَقِّ أَمۡ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ


گفتند : «آیا برای ما (سخن) حق

Farsi - Persian translation

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ


تا هر کس را که زنده (دل) باشد، بیم دهد و سخن حق

Farsi - Persian translation

مُّبِينٞ


بلکه, آنان وپدرانشان را (از زندگی) بهره مند ساختیم, تا حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

همانا نزد الله بدترین مخلوقاتی که بر روی زمین می‌جنبند همان کرانی هستند که حق را به نیت قبول کردن نمی‌شنوند

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

و همچنین به من دستور داده که بر دین حق مراقبت کنم، و با رویگردانی از تمام ادیان به‌سوی دین اسلام، بر

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

و هرکس در زندگی دنیا قلبش از پذیرش حق و اذعان به آن کور باشد، در روز قیامت کورترین است، پس به راه بهشت

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

انجیل که آن را فرو فرستادی ایمان آوردیم و از عیسی علیه السلام پیروی کردیم، پس ما را در زمرۀ گواهان به حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

پروردگار آنچه میان این دو است، ذات بخشایشگر در دنیا و آخرت؛ تمام کسانی‌که در زمین یا آسمان هستند این حق