Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation
يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ
(އެއީ) އެއުރެންނަށް (އެބަހީ: خلق ތަކުންނަށް) حق
Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation
ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
اللَّه އީ، އެކަލާނގެ ފިޔަވައި حق
Farsi - Persian translation
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ
الله (معبود بر حق
Farsi - Persian translation
عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ
قوم تو آن(= قرآن) را تکذیب کردند در حالی که آن حق
Farsi - Persian translation
فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
وزن (وسنجش اعمال) در آن روز حق
Farsi - Persian translation
(آن) کسانی که چشمانشان از یاد من درپرده ی (غفلت) بود، و توان شنیدن (حق
Farsi - Persian translation
تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
و چیزهای مردم را کم ندهید (و حق
Farsi - Persian translation
ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
خداوند آسمانها و زمین را به حق
Farsi - Persian translation
بگو :«حق آمد، و (معبودان) باطل نه (آفرینش را) آغاز می کند، و نه (دوباره) باز می گرداند».
Farsi - Persian translation
div>
آیا ندیدی کسانی را که در آیات خدا مجادله می کنند، چگونه (از راه حق