Farsi - Persian translation

وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا


او کسی است که رسولش را به هدایت و دین حق

Farsi - Persian translation

وآنها به آن هیچ دانشی ندارند, جزاز گمان (بی اساس) پیروی نمی کنند, ویقیناً گمان (انسان را) از (شناخت) حق

Farsi - Persian translation

كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ


او کسی است که رسول خدا را با هدایت و دین حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تا الله حق را با پیروزی اسلام و پیروانش محقق گردانَد، و این امر با شواهدی بر صدق آن محقق می‌گردد، و

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

و -ای رسول- به یاد آور آن‌گاه که مشرکان گفتند: بارالها اگر آنچه که محمد صلی الله علیه وسلم آورده حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

بخشید؛ زیرا آنها به الله و رسولش کافر هستند، و الله کسانی را که به عمد و قصد از شریعت خارج شدند به حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

از شدت خیره‌شدن به تو با چشمان‌شان تو را بر زمین بزنند، و - با پیروی از هوس‌هایشان، و رویگردانی از حق

التفسير الميسر

بجزء من ماله للوالدين والأقربين مع مراعاة العدل; فلا يدع الفقير ويوصي للغني، ولا يتجاوز الثلث، وذلك حق

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

در حقیقت پس از اینکه حق از جانب الله بر زبان رسولش به آنها رسید اما به آن ایمان نیاوردند، و بر کفرشان

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

که از جانب الله نزدشان آمد به تمسخر و ریشخند گرفتند، پس سرانجام آنها در روز قیامت به‌سبب کوتاهی در حق