---
title: "ترجمة سورة العاديات - الترجمة الألبانية (الألبانية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1972.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1972"
surah_id: "100"
book_id: "1972"
book_name: "الترجمة الألبانية"
author: "حسن ناهي"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة العاديات - الترجمة الألبانية (الألبانية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1972)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة العاديات - الترجمة الألبانية (الألبانية) — https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1972*.

Translation of Surah العاديات from "الترجمة الألبانية" in الألبانية.

### الآية 100:1

> وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا [100:1]

Betohem për ata (kuaj) që vrapojnë duke dihatur,

### الآية 100:2

> فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا [100:2]

që nxjerrin xixa nga thundrat\[421\]
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\[421\] Pra, nxjerrin xixa, duke goditur gurët me patkonjtë e tyre të hekurt.

### الآية 100:3

> فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا [100:3]

dhe trokojnë për sulm në mëngjes,

### الآية 100:4

> فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا [100:4]

duke çuar re pluhuri,

### الآية 100:5

> فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا [100:5]

ndërsa çajnë armikun në dysh,

### الآية 100:6

> إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ [100:6]

se njeriu është vërtet mosmirënjohës ndaj Zotit të vet,

### الآية 100:7

> وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ [100:7]

dhe ai, pa dyshim, këtë e dëshmon.

### الآية 100:8

> وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ [100:8]

Vërtet, ai është i babëzitur për pasuri.

### الآية 100:9

> ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ [100:9]

Vallë, a nuk e di ai se kur të nxirren jashtë ata që gjenden në varre\[422\]
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\[422\] Pra, kur Allahu i Lartmadhëruar të ringjallë të vdekurit.

### الآية 100:10

> وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ [100:10]

dhe, kur të dalë në shesh ajo që është në gjokse,

### الآية 100:11

> إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ [100:11]

Zoti i tyre, me siguri, atë Ditë di çdo gjë për ta?!

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/100.md)
- [كل تفاسير سورة العاديات
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/100.md)
- [ترجمات سورة العاديات
](https://quranpedia.net/translations/100.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الألبانية](https://quranpedia.net/book/1972.md)
- [المؤلف: حسن ناهي](https://quranpedia.net/person/1747.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1972) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.