---
title: "ترجمة سورة العاديات - الترجمة الفيتنامية (الفيتنامية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1978.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1978"
surah_id: "100"
book_id: "1978"
book_name: "الترجمة الفيتنامية"
author: "حسن عبد الكريم"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة العاديات - الترجمة الفيتنامية (الفيتنامية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1978)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة العاديات - الترجمة الفيتنامية (الفيتنامية) — https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1978*.

Translation of Surah العاديات from "الترجمة الفيتنامية" in الفيتنامية.

### الآية 100:1

> وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا [100:1]

Thề bởi các con chiến mã chạy hùng hậu xông trận (tấn công địch);

### الآية 100:2

> فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا [100:2]

Bởi thế (móng chân của chúng) làm bắn ra tia lửa;

### الآية 100:3

> فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا [100:3]

Rồi tấn công vào buổi hừng sáng;

### الآية 100:4

> فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا [100:4]

Rồi làm tung bụi mịt mù;

### الآية 100:5

> فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا [100:5]

Và chúng xông thẳng vào lòng (quân địch);

### الآية 100:6

> إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ [100:6]

Quả thật! Con người vong ân đối với Thượng Đế (Allah) của y;

### الآية 100:7

> وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ [100:7]

Và chính y là nhân chứng cho việc đó;

### الآية 100:8

> وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ [100:8]

Và quả thật, y quá yêu thích sự giàu có.

### الآية 100:9

> ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ [100:9]

Há y không biết, khi mọi vật nằm dưới mộ đều bị quật lên?

### الآية 100:10

> وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ [100:10]

Và mọi điều (bí mật) trong lòng sẽ được phơi bày.

### الآية 100:11

> إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ [100:11]

Quả thật, vào Ngày đó, Thượng Đế của họ sẽ rất mực Am Tường.

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/100.md)
- [كل تفاسير سورة العاديات
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/100.md)
- [ترجمات سورة العاديات
](https://quranpedia.net/translations/100.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الفيتنامية](https://quranpedia.net/book/1978.md)
- [المؤلف: حسن عبد الكريم](https://quranpedia.net/person/12964.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1978) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.