---
title: "ترجمة سورة العاديات - الترجمة الماراتية (الماراتية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1989.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1989"
surah_id: "100"
book_id: "1989"
book_name: "الترجمة الماراتية"
author: "محمد شفيع أنصاري"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة العاديات - الترجمة الماراتية (الماراتية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1989)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة العاديات - الترجمة الماراتية (الماراتية) — https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1989*.

Translation of Surah العاديات from "الترجمة الماراتية" in الماراتية.

### الآية 100:1

> وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا [100:1]

१. धापा टाकीत धावणाऱ्या घोड्यांची शपथ!

### الآية 100:2

> فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا [100:2]

२. मग टाप मारून चिंगाऱ्या उडविणाऱ्यांची शपथ!

### الآية 100:3

> فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا [100:3]

३. मग सकाळच्या वेळी हल्ला चढविणाऱ्यांची शपथ!

### الآية 100:4

> فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا [100:4]

४. तर त्या वेळी धूळ उडवितात.

### الآية 100:5

> فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا [100:5]

५. मग त्याचसोबत सैन्यांमध्ये घुसतात.

### الآية 100:6

> إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ [100:6]

६. निःसंशय, मनुष्य आपल्या पालनकर्त्याशी मोठा कृतघ्न आहे.

### الآية 100:7

> وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ [100:7]

७. आणि खात्रीने तो स्वतःही यावर साक्षी आहे.

### الآية 100:8

> وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ [100:8]

८. आणि हा धनाच्या मोहातही मोठा सक्त (कठोर) आहे.

### الآية 100:9

> ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ [100:9]

९. काय याला ती वेळ माहीत नाही जेव्हा कबरीमध्ये जे (काही) आहे, काढून घेतले जाईल.

### الآية 100:10

> وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ [100:10]

१०. आणि मनातल्या गुप्त गोष्टींना उघड केले जाईल.

### الآية 100:11

> إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ [100:11]

११. निःसंशय, यांचा पालनकर्ता त्या दिवशी यांच्या अवस्थेची पुरेपूर खबर राखणारा असेल.

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/100.md)
- [كل تفاسير سورة العاديات
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/100.md)
- [ترجمات سورة العاديات
](https://quranpedia.net/translations/100.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الماراتية](https://quranpedia.net/book/1989.md)
- [المؤلف: محمد شفيع أنصاري](https://quranpedia.net/person/1764.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/1989) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.