---
title: "ترجمة سورة العاديات - الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية (اللوغندية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27821.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27821"
surah_id: "100"
book_id: "27821"
book_name: "الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة العاديات - الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية (اللوغندية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27821)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة العاديات - الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية (اللوغندية) — https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27821*.

Translation of Surah العاديات from "الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية" in اللوغندية.

### الآية 100:1

> وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا [100:1]

1\. Ndayira embalaasi ezizinda(ezidduka) nga ziweevuuma.

### الآية 100:2

> فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا [100:2]

2\. Nezimansula e nsasi z’omuliroolw’okukoona enjazi.

### الآية 100:3

> فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا [100:3]

3\. Ezizinda ku maliiri.

### الآية 100:4

> فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا [100:4]

4\. Nezisiikuula enfuufu, mu kutyekuula emisinde okwo.

### الآية 100:5

> فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا [100:5]

5\. Neziyingira mu balabe wakati.

### الآية 100:6

> إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ [100:6]

6\. Mazima ddala omuntu mutomi eri omuleziwe.

### الآية 100:7

> وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ [100:7]

7\. Era mazima ye (omuntu) ku ky'obutomi mujulizi.

### الآية 100:8

> وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ [100:8]

8\. Era mazima yye muyitirivu nnyo mu kwagala ebyenfuna.

### الآية 100:9

> ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ [100:9]

9\. Abaffe (omuntu) tamanyi nti ebiri mu kabbuli bwe biriba bizuukiziddwa.

### الآية 100:10

> وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ [100:10]

10\. N’ebiri mu bifuba ne byolesebwa.

### الآية 100:11

> إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ [100:11]

11\. Mazima Katonda omulezi waabwe (nga bulijjo ne) ku lunaku olwo agenda kuba ng'amanyi byonna ebibakwatako.

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/100.md)
- [كل تفاسير سورة العاديات
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/100.md)
- [ترجمات سورة العاديات
](https://quranpedia.net/translations/100.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية](https://quranpedia.net/book/27821.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27821) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.