---
title: "ترجمة سورة العاديات - الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الإنجليزية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27824.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27824"
surah_id: "100"
book_id: "27824"
book_name: "الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة العاديات - الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الإنجليزية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27824)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة العاديات - الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الإنجليزية) — https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27824*.

Translation of Surah العاديات from "الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم" in الإنجليزية.

### الآية 100:1

> وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا [100:1]

1\. Allah takes an oath on the horses that run so hard that their breath can be heard.

### الآية 100:2

> فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا [100:2]

2\. And He also takes an oath on the horses who, when their shoes strike the stones with force, sparks fly.

### الآية 100:3

> فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا [100:3]

3\. And He also takes an oath on the horses that raid the enemy at dawn.

### الآية 100:4

> فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا [100:4]

4\. And unsettle the dust by their running.

### الآية 100:5

> فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا [100:5]

5\. They then take their riders collectively into the midst of the enemy.

### الآية 100:6

> إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ [100:6]

6\. Indeed, the human is hesitant of the goodness his Lord intends from him.

### الآية 100:7

> وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ [100:7]

7\. And indeed, he is witness to the goodness he is hesitant in giving; he cannot deny it because of its clarity.

### الآية 100:8

> وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ [100:8]

8\. And indeed, he is miserly with his wealth due to his extreme love for it.

### الآية 100:9

> ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ [100:9]

9\. Does this human, deceived by the worldly life, not know that when Allah will resurrect the dead from their graves and take them out of the earth to take them to account and requite them, that the matter will not be as he imagines?

### الآية 100:10

> وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ [100:10]

10\. And the intentions, beliefs etc. within the hearts will be made clear and apparent.

### الآية 100:11

> إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ [100:11]

11\. Indeed, their Lord will be aware of every matter of theirs on that day; none of the affairs of His servants will be hidden from Him, and He will requite them for that.

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/100.md)
- [كل تفاسير سورة العاديات
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/100.md)
- [ترجمات سورة العاديات
](https://quranpedia.net/translations/100.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم](https://quranpedia.net/book/27824.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27824) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.