---
title: "ترجمة سورة العاديات - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الصينية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27827.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27827"
surah_id: "100"
book_id: "27827"
book_name: "الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة العاديات - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الصينية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27827)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة العاديات - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (الصينية) — https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27827*.

Translation of Surah العاديات from "الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم" in الصينية.

### الآية 100:1

> وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا [100:1]

真主以因剧烈的奔跑乃至于都能听得其声的奔驰的马队起誓，

### الآية 100:2

> فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا [100:2]

祂以因剧烈的摩擦到岩石，而使马蹄溅出火花的马队发誓，

### الآية 100:3

> فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا [100:3]

祂以清晨迎敌的马队起誓，

### الآية 100:4

> فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا [100:4]

它们的动作掀起阵阵尘埃，

### الآية 100:5

> فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا [100:5]

故它们冲击着敌人的重重包围。

### الآية 100:6

> إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ [100:6]

的确，人们对于真主所期望的善功确是辜负的，

### الآية 100:7

> وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ [100:7]

他辜负善功的行为，确是有见证者的，因此他完全不能予以否认，

### الآية 100:8

> وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ [100:8]

他的确酷爱钱财，并吝啬不舍，

### الآية 100:9

> ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ [100:9]

难道贪恋今世生活的自负的人们就不知道吗？当真主将掩埋在坟墓中的死者复生，使他从地下出来接受清算和报偿时，事情与他们想象的截然不同。

### الآية 100:10

> وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ [100:10]

胸中所隐藏的意念、信仰和其它都将公布于众，

### الآية 100:11

> إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ [100:11]

的确，他们的养主在那日对他们确是全知的，任何事无法隐瞒，祂将以此报偿他们。

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/100.md)
- [كل تفاسير سورة العاديات
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/100.md)
- [ترجمات سورة العاديات
](https://quranpedia.net/translations/100.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم](https://quranpedia.net/book/27827.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27827) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.