---
title: "ترجمة سورة العاديات - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (اليابانية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27828.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27828"
surah_id: "100"
book_id: "27828"
book_name: "الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة العاديات - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (اليابانية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27828)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة العاديات - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم (اليابانية) — https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27828*.

Translation of Surah العاديات from "الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم" in اليابانية.

### الآية 100:1

> وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا [100:1]

アッラーは誓う。吐く息荒く進撃する馬にかけて、

### الآية 100:2

> فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا [100:2]

ひづめが石に力強く当たる時、飛び散る火花に、

### الآية 100:3

> فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا [100:3]

暁に急襲する馬に、

### الآية 100:4

> فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا [100:4]

走って起こる砂塵に、

### الآية 100:5

> فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا [100:5]

敵の騎馬兵のただ中に突入する時にかけて。

### الآية 100:6

> إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ [100:6]

人間は、自分の主が望まれる善は、控えめである。

### الآية 100:7

> وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ [100:7]

実際のところそうしていることについて、かれは証人である。

### الآية 100:8

> وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ [100:8]

また富を強く愛して、けちである。

### الآية 100:9

> ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ [100:9]

かれは世俗欲で惑わされて、墓の中のものが、掘り出されて、清算と応報のためにアッラーが復活させられることを知らないのか。それは予想を超えるものである。

### الآية 100:10

> وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ [100:10]

また意図、信仰など胸の中にあるものが、暴き出される時のことを。

### الآية 100:11

> إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ [100:11]

本当にかれらの主は、その日、かれらについてすべてを知り尽くされて、僕のことで隠せるものはなく、それによって応報されるのだ。

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/100.md)
- [كل تفاسير سورة العاديات
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/100.md)
- [ترجمات سورة العاديات
](https://quranpedia.net/translations/100.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم](https://quranpedia.net/book/27828.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/100/book/27828) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.