---
title: "ترجمة سورة القارعة - الترجمة الكردية (الكردية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1968.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1968"
surah_id: "101"
book_id: "1968"
book_name: "الترجمة الكردية"
author: "حمد صالح باموكي"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة القارعة - الترجمة الكردية (الكردية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1968)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة القارعة - الترجمة الكردية (الكردية) — https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1968*.

Translation of Surah القارعة from "الترجمة الكردية" in الكردية.

### الآية 101:1

> الْقَارِعَةُ [101:1]

ڕۆژی داچڵەکێنەر (ناوە بۆ ڕۆژی قیامەت)

### الآية 101:2

> مَا الْقَارِعَةُ [101:2]

ئاخۆ چۆن بێ ئەو ڕۆژە؟

### الآية 101:3

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ [101:3]

تۆ چوزانییت ئەو ڕۆژە چیە؟

### الآية 101:4

> يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ [101:4]

ڕۆژێکە خەڵکی وەك پەپولەی پەراگەندە بڵاودەبنەوە

### الآية 101:5

> وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ [101:5]

وە شاخەکان وەك خوری شیکراویان لێ دێت

### الآية 101:6

> فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ [101:6]

ئەمجا ئەوەی کێشی(چاکەکانی) قورس وگران بێت

### الآية 101:7

> فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ [101:7]

ئەوە ئەو کەسە لە گوزەرانێکی پەسەندا ئەبێت

### الآية 101:8

> وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ [101:8]

وە ئەوەی کێشی(چاکەکانی) سووک بێت

### الآية 101:9

> فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ [101:9]

ئەوە جێی ئەو (ھاویە) یە

### الآية 101:10

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ [101:10]

تۆ چوزانییت (ھاویە) چیە؟

### الآية 101:11

> نَارٌ حَامِيَةٌ [101:11]

ئاگرێکی ھەڵگیرساوە

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/101.md)
- [كل تفاسير سورة القارعة
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/101.md)
- [ترجمات سورة القارعة
](https://quranpedia.net/translations/101.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الكردية](https://quranpedia.net/book/1968.md)
- [المؤلف: حمد صالح باموكي](https://quranpedia.net/person/1743.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1968) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.