---
title: "ترجمة سورة القارعة - الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي (الكازاخية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1980.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1980"
surah_id: "101"
book_id: "1980"
book_name: "الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي"
author: "جمعية خليفة الطاي الخيرية"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة القارعة - الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي (الكازاخية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1980)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة القارعة - الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي (الكازاخية) — https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1980*.

Translation of Surah القارعة from "الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي" in الكازاخية.

### الآية 101:1

> الْقَارِعَةُ [101:1]

Әл-Қариъа / үлкен апат /.

### الآية 101:2

> مَا الْقَارِعَةُ [101:2]

Әл-Қариъа деген не?

### الآية 101:3

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ [101:3]

Әл-Қариъа не екенін саған не білдірді?

### الآية 101:4

> يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ [101:4]

Ол күні адам баласы бытырап таралған көбелектей болады,

### الآية 101:5

> وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ [101:5]

әрі таулар түтілген жүндей болады.

### الآية 101:6

> فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ [101:6]

Сонда кімнің таразысы ауыр тартса,

### الآية 101:7

> فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ [101:7]

онда ол -разы болатын бір өмірде болады.

### الآية 101:8

> وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ [101:8]

Ал, кімнің таразысы жеңіл тартса,

### الآية 101:9

> فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ [101:9]

онда оның **«анасы»** / баратын орнының негізі / Һауия болады.

### الآية 101:10

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ [101:10]

Ал оның не екенін саған не білдірді?

### الآية 101:11

> نَارٌ حَامِيَةٌ [101:11]

Ол - жалындаған от

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/101.md)
- [كل تفاسير سورة القارعة
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/101.md)
- [ترجمات سورة القارعة
](https://quranpedia.net/translations/101.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي](https://quranpedia.net/book/1980.md)
- [المؤلف: جمعية خليفة الطاي الخيرية](https://quranpedia.net/person/1755.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1980) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.