---
title: "ترجمة سورة القارعة - الترجمة التلجوية (التلجوية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1990.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1990"
surah_id: "101"
book_id: "1990"
book_name: "الترجمة التلجوية"
author: "مولانا عبد الرحيم بن محمد"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة القارعة - الترجمة التلجوية (التلجوية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1990)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة القارعة - الترجمة التلجوية (التلجوية) — https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1990*.

Translation of Surah القارعة from "الترجمة التلجوية" in التلجوية.

### الآية 101:1

> الْقَارِعَةُ [101:1]

ఆ! అదరగొట్టే మహా ఉపద్రవం!

### الآية 101:2

> مَا الْقَارِعَةُ [101:2]

ఏమిటా అదరగొట్టే మహా ఉపద్రవం?

### الآية 101:3

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ [101:3]

మరియు ఆ అదరగొట్టే మహా ఉపద్రవం, అంటే ఏమిటో నీకేం తెలుసు?

### الآية 101:4

> يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ [101:4]

ఆ రోజు మానవులు చెల్లాచెదురైన చిమ్మెటల వలే అయిపోతారు.

### الآية 101:5

> وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ [101:5]

మరియు పర్వతాలు రంగు రంగుల ఏకిన దూది వలే అయి పోతాయి.

### الآية 101:6

> فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ [101:6]

అప్పుడు ఎవడి త్రాసుపళ్ళాలు (సత్కార్యాలతో) బరువుగా ఉంటాయో!

### الآية 101:7

> فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ [101:7]

అతడు (స్వర్గంలో) సుఖవంతమైన జీవితం గడుపుతాడు.

### الآية 101:8

> وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ [101:8]

మరియు ఎవడి (సత్కార్యాల) త్రాసు పళ్ళాలు తేలికగా ఉంటాయో!

### الآية 101:9

> فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ [101:9]

అతని నివాసం అధః పాతాళమే.

### الآية 101:10

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ [101:10]

మరియు అది ఏమిటో నీకేం తెలుసు?

### الآية 101:11

> نَارٌ حَامِيَةٌ [101:11]

అదొక భగభగమండే అగ్ని (గుండం).

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/101.md)
- [كل تفاسير سورة القارعة
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/101.md)
- [ترجمات سورة القارعة
](https://quranpedia.net/translations/101.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة التلجوية](https://quranpedia.net/book/1990.md)
- [المؤلف: مولانا عبد الرحيم بن محمد](https://quranpedia.net/person/1765.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1990) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.