---
title: "ترجمة سورة القارعة - الترجمة النيبالية (النيبالية)"
url: "https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1996.md"
canonical: "https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1996"
surah_id: "101"
book_id: "1996"
book_name: "الترجمة النيبالية"
author: "جمعية أهل الحديث المركزية"
type: "translation"
---

# ترجمة سورة القارعة - الترجمة النيبالية (النيبالية)

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1996)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة سورة القارعة - الترجمة النيبالية (النيبالية) — https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1996*.

Translation of Surah القارعة from "الترجمة النيبالية" in النيبالية.

### الآية 101:1

> الْقَارِعَةُ [101:1]

१) (त्यो) खडखडाउने चर्को स्वर गर्नेवाला ।

### الآية 101:2

> مَا الْقَارِعَةُ [101:2]

२) खडखडाउने के हो ?

### الآية 101:3

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ [101:3]

३) र तिमीलाई के थाहा कि त्यो खडखडाई दिने के हो ?

### الآية 101:4

> يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ [101:4]

४) जुन दिन मानिसहरू यस्ता हुन्छन् जस्तो कि छरिएका भुसुनाहरू ।

### الآية 101:5

> وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ [101:5]

५) र पहाडहरू धुनिएका रुङ्ग विरङ्गका ऊन, जस्ता हुनेछन् ।

### الآية 101:6

> فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ [101:6]

६) फेरि जसका (कर्महरूको) वजन गरुङ्गो हुनेछ,

### الآية 101:7

> فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ [101:7]

७) ऊ त इच्छित आरामको जिन्दगीमा हुनेछन् ।

### الآية 101:8

> وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ [101:8]

८) र जसको वजन हलका हुनेछन्,

### الآية 101:9

> فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ [101:9]

९) उनीहरूको फर्केर जाने ठाउँ ‘‘हाविया’’ (गहिरो खाल्डो) हो ।

### الآية 101:10

> وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ [101:10]

१०) र तिमीलाई के थाहा कि ‘‘हाविया’’ के हो ?

### الآية 101:11

> نَارٌ حَامِيَةٌ [101:11]

११) (त्यो) प्रज्वलित आगो हो ।

## روابط ذات صلة

- [النص القرآني للسورة](https://quranpedia.net/surah/1/101.md)
- [كل تفاسير سورة القارعة
](https://quranpedia.net/surah-tafsir/101.md)
- [ترجمات سورة القارعة
](https://quranpedia.net/translations/101.md)
- [صفحة الكتاب: الترجمة النيبالية](https://quranpedia.net/book/1996.md)
- [المؤلف: جمعية أهل الحديث المركزية](https://quranpedia.net/person/1770.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/surah/1/101/book/1996) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.